
Zur neuen CD »Born in Ukraine« von Daniel Hope
Hinter jeder Partitur steckt ein menschliches Schicksal – davon ist der Geiger Daniel Hope überzeugt. Die Biografie eines Komponisten also, der geprägt ist von einem konkreten Ort, einer Kultur und einer Geschichte. Das mag zunächst recht allgemeingültig klingen, doch der in Südafrika geborene, heute mit irisch-deutscher Staatsbürgerschaft in Zürich lebende Musiker bezieht dies in seinem aktuellen Album auf Musik der Ukraine. »Born in Ukraine« lautet denn auch der Titel dieser soeben bei der Deutschen Grammophon erschienenen Einspielung, auf der sich Daniel Hope einmal mehr als Weltbürger erweist. Der Künstler ist in der Welt der Musik zu Hause (und in Dresden als Artistic Director der Frauenkirche präsent), hat sich einen offenen Blick für die globalen Belange bewahrt. Auch für die problematischen.
»Ein Album kann natürlich keinen Krieg beenden«, sagt Daniel Hope, »aber es kann Musik hörbar machen, die Teil einer lebendigen Kultur ist.« Das Album »Born in Ukraine« soll deutlich machen, wie sehr die ukrainische Kultur, speziell die ukrainische Musik gefährdet sind – und das nicht ausschließlich durch den verbrecherischen Angriffskrieg Russlands, sondern ebenso bedroht durch eine bewusst gesteuerte Ignoranz. Die Existenz der ukrainischen Kultur werde gegenwärtig nicht nur militärisch bekämpft, sondern auch ideologisch bestritten. »Für mich ist dieses Album deshalb vor allem eine Einladung zum Zuhören und zugleich ein klares Zeichen der Verbundenheit mit den Menschen in der Ukraine.« Russlands Krieg habe diesem Projekt eine zusätzliche Dringlichkeit gegeben, so der Violinvirtuose.
Für Daniel Hope ist diese CD mit ihren oft volksliedhaft lyrisch-nostalgisch geprägten Klängen aus etwa 150 Jahren ukrainischer Musikgeschichte daher eine Herzenssache. Wer seiner Einladung folgt und zuhört, dürfte den Schmerz spüren, der in vielen dieser Stücke ebenso steckt wie die Hoffnung.
»Mich hat zunächst die Neugier auf Musik angetrieben, die in unseren Konzertsälen und auf unseren Tonträgern viel zu selten zu hören ist. Die Musik aus der Ukraine ist reich und vielfältig, sie umfasst viele Generationen und ganz unterschiedliche Stimmen.« Hope hat Kompositionen von Mikola Lysenko, Yakiv Stepovy und Borys Lyatoshynsky sowie von Sergei Bortkiewicz, Mykola Leontovych und Valentin Silvestrov ausgewählt. Neben bekannten Melodien sind selten zu hörende Werke zu entdecken, gerahmt wird diese Auswahl von zwei Weltersteinspielungen der Komponisten Alexej Shor und Vitalii Kyianytsia. Beispielhaft hebt der Geiger zwei Namen hervor: »Mikola Lysenko ist für mich eine zentrale Gestalt der ukrainischen Musikgeschichte. Und Valentin Silvestrov zählt zu den unverwechselbaren Stimmen der Gegenwart. Beide verdienen es, nicht nur als Ergänzung zu einem vermeintlich vertrauten Kanon gehört zu werden. Am Ende muss die Musik selbst überzeugen, natürlich.«
Und wie diese Musik überzeugt! Was einerseits an der klugen Stückauswahl liegt, andererseits aber auch mit der musikalischen Exzellenz des Geigers, der auf diesem Album von der jungen ukrainischen Pianistin Alina Pronina sowie ihren Kollegen Roman Fediurko und Vitalii Kyianytsia begleitet wird. Hope atmet diese Musik geradezu, hat die von Erinnerung und Entwurzelung, Zugehörigkeit und Neubeginn geprägten Melodien geradezu verinnerlicht. Bescheiden verweist er auf die drei Mitwirkenden: »Die Zusammenarbeit mit Vitalii Kyianytsia, Alina Pronina und Roman Fediurko war für mich eine große Freude. Alle drei sind sehr eigenständige und hochmusikalische Künstlerinnen und Künstler. Bei einer Aufnahme begegnet man sich zunächst durch die Musik und nicht durch eine politische Botschaft. Man hört einander zu, man sucht gemeinsam nach einer Interpretation und übernimmt Verantwortung füreinander.«
Eine Verantwortung, die Daniel Hope ganz bewusst auch für die Musikgeschichte der Ukraine übernimmt, indem er darauf verweist, dass dieses Album nicht behaupte, die unabhängige Ukraine würde es schon seit 150 Jahren in ihrer heutigen staatlichen Form geben. »Gleichzeitig muss die ukrainische Kultur als eigenständige Kultur wahrgenommen werden. Musik aus einer Region und einer Kulturgeschichte, die sich nicht einfach als russisch vereinnahmen lässt.«
»Born in Ukraine« ist ein Statement gegen den mörderischen Krieg Wladimir Putins, ein Bekenntnis für die Kultur und die unterschiedlichen Kulturen der Welt.
Termine Daniel Hope in Dresden:
20.11. Dresdner Frauenkirche
»Musik von einem anderen Stern«
11.12. und 12.12. Dresdner Frauenkirche
»Musik zur Weihnachtszeit«, gemeinsam mit Zürcher Kammerorchester